望秦川歌 其五

译文

蜀地的山峦在春天里萌动，锦江之水潺潺流淌，那碧绿的江水和青翠的山峦却总是满含愁绪。愁闷到了极点不敢在山上眺望，没有人与我一同到月宫遨游。

注释

动

萌动，这里指春天来临万物复苏的景象。

不堪

不能忍受，此处表示愁闷到了极点。

解

懂得，理解，引申为陪伴、一同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句描绘出蜀山春天生机勃勃的景象，锦江流水潺潺，‘水绿山青’本是美好的画面，但紧接着笔锋一转，道出‘总是愁’，以乐景衬哀情，强烈地突出了诗人内心的愁绪。在情感表达方面，诗人的忧愁贯穿全诗，却并未点明忧愁的具体缘由，给读者留下了遐想的空间。在意境营造上，前两句构建出一幅春日蜀地山水图，但愁绪笼罩其上，后两句将这种愁绪进一步升华，由眼前的山水之景延伸到月宫，表现出一种孤寂和无法排遣的愁闷。主题思想上，通过描写蜀地山水以及自己的愁情，表达出一种孤独、寂寥且无处倾诉的心境。

速览

《望秦川歌 其五》是宋代诗人周麟之的作品，主题为借景抒情、愁绪、孤寂、写景。蜀山春动锦江流，水绿山青总是愁。 愁绝不堪山上望，无人解与月宫游。