秋怀三首 其二

译文

燕子飞走后帘幕与帷帐安静下来，蟋蟀鸣叫着仿佛织机飞梭般忙碌。凄冷的风中万物声息皆无，夜晚的月亮如同一盒清冷的光。自己欣喜胸怀开阔豁达，怎会被景物而感伤。幽静的窗前有着美好的景致，坐于此处可以汲取桂花的香气。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

机杼

指织布机。机为织机，杼为梭子。

万籁

自然界的各种声响。籁，从孔穴中发出的声音。

一奁

奁本指女子梳妆用的镜匣，这里形容月光如镜匣里的光，lián

襟怀

胸怀，抱负。

幽窗

幽静的窗户。

挹

汲取，yì

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的秋夜氛围。前两联通过描写燕子离去后的安静、蟋蟀鸣叫、凄风停息、夜月之光等景象，动静结合，以动衬静，如‘蛩鸣机杼忙’一句将蟋蟀鸣叫比作机杼忙碌，生动形象地描绘出秋夜的声响。在情感表达方面，诗人先描绘秋景，而后转至‘自喜襟怀豁，宁为景物伤’，表达出诗人豁达开朗的胸怀，不为秋景的凄清而感伤，而是超脱于景物之外，有一种达观的心态。从主题思想来看，主要体现了诗人对自我心境的一种审视与肯定，在面对容易引发愁思的秋景时，依然能保持乐观豁达。最后‘幽窗有佳致，坐挹桂花香’又回归到景物描写，以幽窗佳致和桂花香再次强调诗人能够发现秋景中的美好之处，进一步深化主题。

速览

《秋怀三首 其二》是宋代诗人周麟之的作品，主题为秋景诗、豁达、清幽、抒情。燕去帘帷静，蛩鸣机杼忙。 凄风万籁息，夜月一奁光。 自喜襟怀豁，宁为景物伤。 幽窗有佳致，坐挹桂花香。