观梅

译文

春天到来万物都未能触动我的情怀，我只和寒梅有往昔的约定。梅花开放的消息已经催发诗兴，清幽的香气还使得游子情怀清幽。月光映照下梅树瘦影横斜，清淡地印在窗上，雨水沐浴着稀疏的花朵，在水面映照下更显明亮。却回忆起去年在梅花树下饮酒，一起拿着酒杯让飘落的花瓣漂浮在酒上。

注释

物物

指各种事物。

旧盟

过去的约定。

芳信

花开的讯息，这里指梅花开放的消息。

客怀

游子的情怀。

摹

描摹，mó。这里指月光映照的样子仿佛在描摹梅树的影子。

飞英

飞舞的花瓣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人通过对寒梅的细致描写，如‘月摹瘦影横窗淡，雨浴疏花照水明’，借助月、雨等自然元素，勾勒出寒梅的独特姿态，无论是月下的瘦影还是雨中的疏花，都给人一种静谧、清幽之感，仿佛一幅淡雅的水墨画。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘芳信已催诗兴动’中的‘催’字，将梅花开放的消息拟人化，仿佛它主动来激发诗人的诗兴。同时也有对仗的手法，‘月摹瘦影横窗淡，雨浴疏花照水明’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对寒梅有着特殊的情感，从‘只与寒梅有旧盟’可见一斑，诗人钟情于寒梅，寒梅不仅催发诗兴，还能使客怀清，同时回忆起去年花下饮酒的场景，表达出对寒梅的喜爱、眷恋之情以及对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着寒梅展开，寒梅既是诗人情感的寄托，也是往昔美好回忆的载体。

速览

《观梅》是宋代诗人周麟之的作品，主题为咏物、清幽、抒情、对仗。春来物物未关情，只与寒梅有旧盟。 芳信已催诗兴动，幽香还酿客怀清。 月摹瘦影横窗淡，雨浴疏花照水明。 却忆去年花下饮，…