寄陈少府兼简叔高

译文

思念友人，路途断绝似云归大海，避开俗世，门庭幽深荒草遮蔽山丘。世间万事渐渐消弭闲客的梦想，一年时光白白流逝，少年的头发已花白。寒螀鸣叫舒缓，瓜架已拆除，淮河的大雁飞来很多时莫要登上高楼（以免思乡之情更浓）。近日邻家有新酿的酒，每次遇到诗友便能长时间逗留。

注释

螀

寒蝉，jiāng

鴈

同‘雁’，yàn

淹留

长期逗留，出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留’

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘怀人路绝云归海，避俗门深草蔽丘’，句式整齐，从空间角度描写出与友人相隔甚远以及自己幽居的状态。颔联‘万事渐消闲客梦，一年虚白少年头’，直抒胸臆，表达出对时光流逝、梦想渐消的感慨。颈联通过描写山螀啼叫、淮鴈飞来等景象，寓情于景，借景抒情，如寒螀啼缓、大雁南飞等景象，烘托出一种淡淡的忧愁和寂寥。尾联‘近日邻家有新酿，每逢诗伴得淹留’，以乐景写哀情，邻家新酿本是欢乐之事，但在诗人这里，似乎是一种无奈之下的消遣，侧面反映出诗人内心的孤独与寂寥。在意境营造上，整首诗营造出一种幽僻、寂寥、萧索的意境。主题思想上，表达了对友人的思念、对时光流逝的感慨以及自己孤独避世的生活状态。

速览

《寄陈少府兼简叔高》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为思念友人、时光感怀、幽僻意境、借景抒情。怀人路绝云归海，避俗门深草蔽丘。 万事渐消闲客梦，一年虚白少年头。 山螀啼缓从除架，淮鴈来多莫上楼。 近日邻家有新酿，…