西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其二

译文

华丽的厅堂高远地突出于外城之上，又买下相邻的园子并挖通古老的壕沟。想要种满如同渭川那样千亩的竹子，还要栽下锦里般的百根桃树。

注释

迥出

高耸突出。jiǒng chū

彻

通，挖通。chè

賸

同‘剩’，多余，这里可理解为还要。shèng

渭川

地名，在诗词中常与竹子联系在一起，有一定的文化意象。wèi chuān

锦里

地名，这里与桃树相关联，是一种文化性的指代。jǐn lǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘华堂迥出复城高’直接描写西园堂榭的高大宏伟，‘迥出’一词生动地写出其高耸突出的姿态，给人一种壮观之感。‘更买邻园彻古壕’则通过进一步的动作描写，体现出园林规模的扩大，有递进的效果。后两句‘要展渭川千亩竹，賸栽锦里百根桃’运用典故，‘渭川千亩竹’和‘锦里百根桃’分别引用了与竹子和桃树相关的典故，丰富了诗歌的内涵，同时通过想象要种满这么多竹子和桃树，展现出一种对园林盛景的美好憧憬，也暗示出主人的高雅情趣。从情感表达来看，字里行间透露出一种对西园堂榭落成后的喜爱与期待之情。在意境营造上，构建出一个宏大、繁茂且富有诗意的园林景象。主题思想围绕西园堂榭的落成与种植完工展开，表达对其未来盛景的向往。

速览

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其二》是宋代诗人周麟之的作品，主题为写景、园林、期待、用典。华堂迥出复城高，更买邻园彻古壕。 要展渭川千亩竹，賸栽锦里百根桃。