西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四

译文

城外青葱的树林可以当作山峦，横亘的云彩和翠绿的云气浓郁而高峻。在空阔的厅堂枕卧，做一场林泉的美梦，就好像身处烟霞缥缈的地方。

注释

榭

建筑在台上的房屋。

鬰

同‘郁’，浓郁，yù。

孱颜

高峻的样子。chán yán。

虚堂

高堂。

烟霞

烟雾和云霞，也指山水胜景。

赏析

从文学手法上看，首句‘城外青林可当山’运用了一种类比的手法，将青林与山相提并论，展现出一种独特的视角。‘横云翠霭鬰孱颜’则通过描写天空中的云彩和山林间的翠霭，从视觉上营造出一种色彩丰富、景象开阔的意境。‘虚堂一枕林泉梦，如在烟霞缥缈间’是虚实结合的手法，‘虚堂’为实，‘林泉梦’‘烟霞缥缈间’为虚，表达出一种对林泉烟霞生活的向往之情。在情感表达方面，诗人对西园堂榭落成后的周边景色非常满意，通过对景色的描写和身处其中如梦似幻的感受，传达出一种惬意、闲适之情。在意境营造上，诗中描绘出城外青林、横云翠霭以及烟霞缥缈的画面，整体意境开阔、清幽、空灵，充满了自然之美。主题思想围绕西园堂榭落成后的周边景色展开，表达了诗人对这一美好景色的喜爱和身处其中的愉悦之感。

速览

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四》是宋代诗人周麟之的作品，主题为写景、闲适、空灵、类比。城外青林可当山，横云翠霭鬰孱颜。 虚堂一枕林泉梦，如在烟霞缥缈间。