西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一

译文

水流环绕着清漳宅邸，在野外眺望流连于半月台。只是担心宫廷中的黄莺（喻指宫廷事务）阻碍我陪同观赏（这里的景色），因为很快就会有朝廷的诏书到来。

注释

映带

景物互相衬托。如‘又有清流激湍，映带左右。’（《兰亭集序》）

迟回

徘徊；流连。

宫鶑

这里喻指宫廷事务。鶑，yīng，即莺。

鹤书

指诏书。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，通过‘水流映带’和‘野望迟回’生动地描绘出了西园堂榭周边的景色，使读者仿佛能看到清澈的水流环绕着住宅，以及站在半月台上极目远望的画面，画面感很强。在情感表达方面，诗人既有对西园美景的喜爱与留恋，又隐隐透露出对即将到来的宫廷事务的担忧。在意境营造上，营造出一种宁静又略带惆怅的氛围，宁静源于对西园景色的描写，惆怅则是因为担心被宫廷之事牵绊而无法尽情享受美景。主题思想上，体现了诗人在对自然美景的喜爱与宫廷事务的责任之间的矛盾心理。

速览

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为写景、惆怅、留恋、责任。水流映带清漳宅，野望迟回半月台。 只恐宫鶑阻陪赏，日边便有鹤书来。