与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其一

译文

吴山清新秀丽，烟雾缭绕如同女子青黑色的发髻，湖水清澈明净，波光环绕着城墙。城中的主人目光如电般敏锐，安闲地吸纳着山水间的清爽之气。千门万户在夜月的宁静下弹奏弦乐，四方田野庄稼成熟低垂，秋云平和。试着引用古语来咏赞诸侯的品德，一个贤能之人可以抵得上百万雄兵。

注释

濯濯

清新、明净的样子，zhuó zhuó

烟鬟

形容妇女的鬓发，这里用来比喻吴山在烟雾中的形态

练练

洁白的样子，liàn liàn

遶

同‘绕’，环绕，rào

垂颖

禾穗下垂，这里指庄稼成熟的景象

赏析

从文学手法上看，首联‘吴山濯濯烟鬟青，湖水练练光遶城’运用了比喻的手法，将吴山在烟雾中的形态比作女子的烟鬟，湖水清澈波光比作‘练练’（洁白的样子），生动地描绘出山水的秀丽景色，为全诗奠定了清新的基调。颔联‘城中主人目如电，爽气坐纳山水清’通过对主人公‘目如电’的描写以及他能坐纳山水清气，侧面烘托出主人公的不凡气度。颈联‘千门鸣弦夜月静，四野垂颖秋云平’从城内和城外两个角度进行描写，一静一动，城内千门在夜月下弦乐声声，城外四野庄稼垂穗与秋云相映衬，画面感极强。从情感表达上，诗人对苏州守有着敬仰与赞美之情，通过描写其所处的环境以及他贤能的形象来表达这种情感。在意境营造方面，诗中既有山水的清幽意境，又有城市夜晚宁静的氛围，还有四野丰收的平和景象，多种意境相互交融。主题思想上，诗人旨在通过对苏州的山水、城市景象以及苏州守的描写，表达对贤能者的敬重与赞美，认为贤能之人有着巨大的影响力，如古语所说一贤可当百万兵。

速览

《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为写景、赞贤能、清新、侧面烘托。吴山濯濯烟鬟青，湖水练练光遶城。 城中主人目如电，爽气坐纳山水清。 千门鸣弦夜月静，四野垂颖秋云平。 试占古语咏侯德，…