与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其四

译文

城西船只相连直到枫桥的夜晚，城东船只相接在阊门之下。仔细倾听往来船只的船歌之声，一声声都是歌颂仁德的教化。你知道这里的德政堪比龚遂和黄霸，我倾慕这里的风流如同王导和谢安之时。定当面对这样的景致赋写新诗，描绘出吴地中有声的图画。

注释

柂

舵（duò），这里指代船。

舳

船尾（zhú）。

棹讴

船歌（zhào ōu）。

仁化

仁德的教化。

龚黄

龚遂和黄霸，是汉代的循吏，借指有政绩的官吏。

王谢

东晋的王导和谢安，为当时的高门望族，代表着风流人物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘城西’对‘城东’，‘连柂’对‘接舳’，‘枫桥夜’对‘阊门下’，工整而精巧，勾勒出城西和城东的景象，展现出苏州城的地理范围和水路交通的繁忙。颔联通过描写来往船只上人们的棹讴声，以小见大，从船歌都是歌颂仁化，侧面烘托出此地治理有方，德政显著。颈联运用典故，将此地的德政与龚遂、黄霸相比，风流与王导、谢安相提，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴，使读者能更深刻地感受到苏州城的独特魅力。情感表达上，诗人对苏州的德政和风流充满了赞誉和向往之情。在意境营造方面，诗中描绘了枫桥、阊门等地的景象，再加上船歌之声，营造出一种繁荣、和谐且充满文化气息的意境。主题思想围绕对苏州的歌颂展开，包括其德政、风流等多方面。

速览

《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其四》是宋代诗人周麟之的作品，主题为赞美德政、仰慕风流、用典、对仗。城西连柂枫桥夜，城东接舳阊门下。 细听来往棹讴声，一一歌呼颂仁化。 尔知德政并龚黄，我慕风流到王谢。 会当临景赋新诗，…