与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其九

译文

穿着青衫在江海间漂泊而生，十年来在船篷下伴我远行。每遇到名胜之地长久眺望，江山入目令人难以控制感情。登上高楼多次像王粲那样作赋，身处民间仍然携带着倪宽的经书。近来困苦不堪好似酷热难耐，希望能在清凉的秋风中洗涤一番。

注释

青衫

古时学子或官位卑微者所穿的衣服，这里指代自己的身份。

篷底

船篷之下，指在船上的生活。

仲宣赋

仲宣指王粲，王粲字仲宣，他的《登楼赋》表达了思乡之情和怀才不遇的哀愁，这里用此典故表达诗人自己的境遇。

倪宽经

倪宽带着经书劳作，形容人虽在野仍勤奋好学。倪宽，西汉官员。

迩来

近来。迩（ěr），近。

执热

酷热难解。执，忍受。

赏析

从文学手法上看，首联‘青衫飘泊江海生，十年篷底载我行’通过直接描写自身的穿着和漂泊的经历，以写实的手法开篇，奠定了一种羁旅漂泊的基调。颔联‘每逢胜地一长望，江山举目难为情’则是情景交融，在描绘面对胜地眺望江山的画面中，融入了难以言说的复杂情感。颈联‘登楼几作仲宣赋，在野犹带倪宽经’运用典故，以王粲登楼作赋和倪宽带经而锄的故事，既表现出诗人的才华与不得志，又体现出虽在野却不忘学的品质。尾联‘迩来困甚几执热，愿焉一濯秋风清’直抒胸臆，表达出困苦之中对清凉秋风的渴望，也暗示对解脱困境的期待。情感表达上，全诗弥漫着羁旅的愁苦、怀才不遇的愤懑以及对舒适自在生活的向往。在意境营造方面，通过描绘漂泊、胜地望江山、登楼等画面，构建出一种孤寂、惆怅又略带萧索的意境。主题思想围绕着诗人的身世际遇展开，表达了羁旅漂泊中的困苦与对自身境遇的感慨。

速览

《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其九》是宋代诗人周麟之的作品，主题为羁旅愁、怀才不、用典故、写景情。青衫飘泊江海生，十年篷底载我行。 每逢胜地一长望，江山举目难为情。 登楼几作仲宣赋，在野犹带倪宽经。 迩来困甚几执热，…