辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其六

译文

盘中堆积着如水晶般的精盐，盛饭的勺子翻动着如云子般的米饭。每年雪花纷纷扬扬如同六出花，但不一定要把它当作祥瑞进献。空说积雪厚达平地一尺，贫穷的人并不希望这样。忧愁的是没有一儋石的储备，又怎敢一掷百万呢。

注释

水精盐

一种晶莹剔透像水晶的盐。

云子饭

形状如云的饭，形容饭的精美。

六出花

雪花的别称，因雪花多为六角形。

儋(dān)石

儋和石都是古代容量单位，这里指少量的粮食储备。

浪言

随便乱说，空说。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘堆盘’‘翻匙’的动作描写，生动地描绘出食物的形态，以小见大，从日常饮食入手。‘水精盐’‘云子饭’运用比喻的手法，将盐比作水晶，饭比作云子，形象地写出了食物的精美。情感表达上，诗中既有对生活中细微美好的呈现，又透露出因贫穷而产生的无奈与忧愁。在雪景的衬托下，这种忧愁更加明显。在意境营造方面，前两句描绘出富足的饮食画面，后几句又因大雪而引出对贫困生活的感慨，形成一种矛盾又和谐的意境。主题思想围绕着大雪的情境，表达出在贫困生活状态下对富裕生活的向往以及对现实的无奈。

速览

《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其六》是宋代诗人周麟之的作品，主题为生活写照、贫富对比、雪景、忧愁。堆盘水精盐，翻匙云子饭。 年年六出花，不必以瑞献。 浪言平地尺，贫亦非所愿。 愁无儋石储，安敢掷百万。