辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其七

译文

树林树梢上宿鸦翻飞，还没有感觉到烟雾笼罩下的树林已经昏暗。潇潇的雨声敲打着窗户，（我）向来习惯在云雾缭绕的屋子里听着。冰凝结得已经很厚了，风停歇了雪花飞舞刚刚停止。凌晨出门感到欣喜，（脚下的）木屐印在樵夫走的小路上。

注释

暝

昏暗，日暮。读音：míng

潇潇

形容风雨急骤。

积

累积。

初定

刚刚停止。

折屐

这里指行走时木屐弯折，表现出一种随性的状态。

樵迳

樵夫走的小路。迳，同‘径’，读音：jìng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘林梢宿鸦翻’的动态描写与‘未觉烟树暝’的静态描写相映衬，写出傍晚时分树林的景象，以动衬静，生动地勾勒出一幅林景图。颔联‘潇潇打窗声，惯向云屋听’，视听结合，雨打窗声是听觉，云屋是视觉所见，使画面富有立体感。颈联‘冰结积已深，风收舞初定’描写冰雪的状态，用词精准，‘积已深’写出冰的厚度，‘舞初定’描绘出风雪停止的状态。情感表达上，全诗蕴含着一种闲适之情，诗人在大雪之后，对所见之景有着细腻的感受，从‘惯向云屋听’的习惯，到‘凌晨出门喜’的欣喜之情，都体现出诗人对这种自然生活的享受。在意境营造方面，诗人描绘了一个静谧又富有生机的雪后世界，有宿鸦、烟树、冰、风等元素，给人一种清冷而又宁静的感觉。主题思想围绕大雪之后的景色以及诗人的感受展开，表达了诗人对自然雪景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其七》是宋代诗人周麟之的作品，主题为写景、闲适、雪后、静谧。林梢宿鸦翻，未觉烟树暝。 潇潇打窗声，惯向云屋听。 冰结积已深，风收舞初定。 凌晨出门喜，折屐印樵迳。