辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其一

译文

雪花如同佛衣上的珠玉飞洒，撼动大树好似白色的裙子被撕裂。我在屋檐下徘徊寻找梅花的笑容，斜靠着枕头听竹子被折断的声音。想到这积雪带来的寒冷，担忧世事的心更加急切。夜半时分还耿耿难以入睡，风中的灯忽明忽暗。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

敧

倾斜，读音为qī

赏析

从文学手法上看，首联‘佛衣珠唾飞，撼树缟裙裂’运用了比喻的手法，将雪花比作佛衣上的珠玉，把被雪撼动的大树比作白色裙子被撕裂，形象地描绘出大雪纷飞、雪势猛烈的景象。颔联‘巡簷索梅笑，敧枕听竹折’中，‘巡簷索梅笑’通过赋予梅花‘笑’这一人的神态，运用了拟人手法，写出诗人对梅花的期待与寻觅。情感表达上，全诗先写景，后抒情，由大雪的寒冷景象转到‘念此积雪寒，忧世心愈切’的忧世之情，体现出诗人对世间之事的深切担忧，情感真挚。在意境营造方面，诗中描绘了大雪纷飞、寒夜寂静的景象，营造出一种清冷、孤寂又略带忧虑的意境。主题思想上，表达了诗人在大雪寒夜中的忧世情怀，展现出诗人对社会状况的关注。

速览

《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为忧世情、写雪景、触景情、寒夜景。佛衣珠唾飞，撼树缟裙裂。 巡簷索梅笑，敧枕听竹折。 念此积雪寒，忧世心愈切。 夜分耿不寐，风灯半明灭。