自南山归口占上王阁老 其一

译文

在湖水上游玩清兴十分充足，人还没有醉倒不需要搀扶。在深深的后堂没有人到达的地方，还允许皮袋子（鸱夷）放在后面的车上。（这里‘鸱夷’有暗指范蠡功成身退带着西施泛舟的典故意，整体可能暗示一种逍遥自在又有退隐意趣的状态）

注释

鸱夷

皮制的口袋。这里用的是范蠡的典故，范蠡辅佐勾践灭吴后，乘扁舟，浮于江湖，变名易姓，自号鸱夷子皮。读音：chī yí

玉山

形容人的仪容美好、风度翩翩，也可指醉酒后的体态。出处：《世说新语·容止》‘嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与用典相结合的手法。前两句描写在湖上游玩的情景，‘湖上清游乐有余，玉山未倒不须扶’，简单几笔勾勒出一幅湖上游乐图，‘玉山未倒’是用典形容人的醉态还未到需要搀扶的地步，使诗句富有文化底蕴。情感表达上，透露出一种闲适自在之情，对这种游乐生活的享受。在意境营造方面，通过描写湖上、后堂这些地点，构建出一种静谧又带有几分洒脱的意境。主题思想上，可能暗示着诗人对逍遥自在生活的向往，同时后两句可能有着像范蠡一样功成身退的暗喻，有着对隐退生活的一种潜在向往。

速览

《自南山归口占上王阁老 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为闲适、用典、写景、隐逸。湖上清游乐有余，玉山未倒不须扶。 后堂深处无人到，尚许鸱夷托后车。