参政大资毗陵张公挽诗十首 其一

译文

在淝水那里俊才远游（有杰出的表现），在江南福运延绵长久。位居二卿荣耀尊贵如双戟，家族七代都光彩照人。早年就心怀像鹏鸟飞翔广阔天空那样的大志，率先分得科举功名的荣耀。国家中兴谁能排第一，他的功勋在旗常之上闪耀。

注释

毗陵

古地名，今江苏常州一带。

淝

淝水，[féi]。

英游

英俊之辈的交游或出游。

七叶

七世，代指家族多代。

鹏天

鹏鸟飞翔的天空，比喻远大的志向。

桂籍

科举登第人员的名籍。

旗常

旗与常，旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。这里指功勋显著。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘淝上’与‘江南’的地域对比，展现出人物活动范围之广以及家族福泽的绵延，运用了对仗的手法，使句式整齐。颔联以‘二卿双戟贵，七叶一门光’的工整对仗，具体描绘出家族的尊贵与荣耀，‘双戟’‘七叶’数字的运用更增加了这种荣耀感的具体性。颈联‘早负鹏天阔’运用比喻，将远大志向比作鹏鸟翱翔天空，形象生动；‘先分桂籍香’则点明科举上的成就。尾联以设问‘中兴谁第一’，然后给出答案‘勋烈在旗常’，强调了主人公在国家中兴过程中的卓越功勋，起到了突出主题的作用。情感表达上，整首诗充满了对张公的崇敬与赞美之情，从其家族的荣耀到个人的志向、成就，再到对国家中兴的贡献，全方位地进行了颂扬。在意境营造方面，通过对家族、个人等多方面的描写，构建出一个光辉荣耀、志向远大、功勋卓著的人物形象及其所处的环境。主题思想上，主旨是对张公一生的高度赞扬，包括家族荣耀、个人的才华志向以及对国家的贡献等。

速览

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为赞美人、家族荣耀、远大志向、科举功名。淝上英游远，江南庆系长。 二卿双戟贵，七叶一门光。 早负鹏天阔，先分桂籍香。 中兴谁第一，勋烈在旗常。