参政大资毗陵张公挽诗十首 其七

译文

四位老者举行高雅的聚会，连续多年在家乡欢乐度日。声誉在如《花萼集》般的兄弟情谊中传扬，光辉闪耀在德星堂之上。如今只剩下三兄弟健在，居然如同镜子破碎般一人逝去。福泽流传必定还有后人，优秀的子孙满溢着先人的遗泽芬芳。

注释

毗陵

地名，今江苏常州一带。

延

邀请，召集。

花萼集

为唐玄宗兄弟唱和的诗集，此处借指兄弟间的情谊深厚。

德星堂

是一种对家族堂号的美称，这里用来表示家族的荣耀。

三荆

喻同胞兄弟。

一鉴亡

鉴，镜子。这里表示一人逝去。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

蔼

充满，弥漫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘花萼集’‘德星堂’，这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌表达更为含蓄且富有内涵。在情感表达方面，前四句营造出一种和乐、美好的氛围，体现出对逝者生前美好生活的回忆与赞美。而后四句情感急转直下，‘今独三荆茂，居然一鉴亡’表达出对逝者离世的悲痛和哀伤，‘庆流知有在，兰玉蔼遗芳’又稍有慰藉，显示出对其家族后代传承的信心。在意境营造上，从欢乐的聚会场景到独存与亡故的对比，形成鲜明反差，更添悲戚之感。主题思想上，通过对逝者生前身后事的描述，表达对逝者的缅怀以及对家族传承的期望。

速览

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其七》是宋代诗人周麟之的作品，主题为缅怀、用典、家族情、先悲后慰。四老延清会，连年乐故乡。 誉腾花萼集，光动德星堂。 今独三荆茂，居然一鉴亡。 庆流知有在，兰玉蔼遗芳。