参政大资毗陵张公挽诗十首 其一

译文

回忆往昔春官举行的考试，只有您和您的小儿子一同参加。分别之后就成了永别，回来痛哭时让您的几个孩子都很悲痛。怎忍心加入吹箫送葬的行列，徒然怀着解剑赠人的心情前往。新的墓道被长夜所掩蔽，洒泪落在平旷的原野上。

注释

春官

古代官职名，在唐武则天时曾一度改礼部为春官，后世也以春官指代礼部。

永诀

永别。诀，jué。

返哭

古代丧礼，葬后返回时的哭祭。

诸孤

各位孤儿，这里指逝者的子女。

吹箫列

吹箫的行列，可能暗指丧葬仪式中的乐队之类，用典。

解剑趋

解下佩剑快步上前，表示对逝者的敬重，用典。

新阡

新的墓道。阡，qiān。

閟

掩蔽，bì。

雪涕

擦拭眼泪。雪，这里作动词。

平芜

平旷的原野。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔与逝者共赴春官试的场景，运用了回忆的手法，奠定了全诗怀念往昔的基调。颔联中‘成永诀’‘恸诸孤’直白地表达出生死离别的悲痛之情，通过描写生者与逝者后代的悲痛，侧面烘托出对逝者的深切悼念。颈联‘忍预’‘空怀’运用了心理描写，‘吹箫列’‘解剑趋’运用典故，‘吹箫’可能暗指丧葬之事，‘解剑趋’表达对逝者的敬重，表现出诗人悲痛且敬重的复杂情感。尾联通过描写新坟被长夜掩盖、自己在平芜落泪的景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境，表达了对逝者无尽的哀思。主题思想围绕对毗陵张公的悼念展开，情感表达真挚而深沉。

速览

《参政大资毗陵张公挽诗十首 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为悼亡、怀人、悲伤、用典。忆昔春官试，唯公季子俱。 别来成永诀，返哭恸诸孤。 忍预吹箫列，空怀解剑趋。 新阡閟长夜，雪涕堕平芜。