致政大夫胡公挽诗五首 其一

译文

显赫的三公后裔，门第高贵众多官员来拜谒。正义的风范倾倒乡里，美好的品德在田园中老去。不再有东山高卧的闲情，只空留下北海樽那样的盛情好客。人已经随着飞剑消逝，却还记得那如同刻舟求剑般执着的痕迹。

注释

赫奕

显著盛大的样子

胄

后代。[zhòu]

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。[hù]

里社

古代里中祭祀土地神的处所，这里泛指乡里。

丘园

田园

东山卧

东晋谢安曾隐居东山，这里指隐居。典故出自《晋书·谢安传》。

北海尊

汉末孔融曾任北海相，时称孔北海，他好客，常说‘坐上客常满，樽中酒不空’，这里表示好客。

飞剑

形容逝者远去，如同飞剑一般迅速。

刻舟痕

这里用刻舟求剑的典故，表达对逝者的怀念犹如刻舟留下的痕迹难以磨灭。

赏析

从文学手法上看，首联‘赫奕三公胄，高华百笏门’运用对仗手法，‘赫奕’对‘高华’，‘三公胄’对‘百笏门’，简洁而又大气地勾勒出胡公家族的显赫。颔联‘义风倾里社，名德老丘园’通过描写其义风与名德，从侧面展现人物的高尚。颈联‘不起东山卧，空余北海尊’运用典故，‘东山卧’指代隐居之事，‘北海尊’表示好客，将胡公与典故中的形象相联系，加深人物形象。在情感表达上，整首诗表达了对胡公的敬重与缅怀之情。在意境营造方面，诗中既有对家族显赫的宏大描绘，也有对人物品德的细微刻画，营造出一种庄重而又略带怅惘的意境。主题思想围绕对致政大夫胡公的悼念展开，展现其一生的品德和家族影响。

速览

《致政大夫胡公挽诗五首 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为悼念、用典、对仗、家族显赫。赫奕三公胄，高华百笏门。 义风倾里社，名德老丘园。 不起东山卧，空余北海尊。 已随飞剑逝，犹记刻舟痕。