表兄知府郎中张公挽诗三首 其二

译文

沅江的水路浩渺无际，仍然在等待您乘坐黑色车盖的车来临。只是疑惑您会再次得到提升（三甲起），哪里知道您已经有了白发（二毛侵）。您像孔融（北海）一样豪爽好客，樽罍等酒器还在，而您的南园已经草木幽深。在那水亭上风清月朗的夜晚，人们想起您如同沈约（八咏）一样的美妙诗音。

注释

淼淼

水势浩大的样子，读音：miǎo miǎo

皂盖

黑色的车盖，古代官员出行时的仪仗之一，多代指官员的车驾。

三甲

古代科举殿试分三甲，这里可能代指仕途上的晋升等情况。

二毛

头发斑白，指年老，典出《左传·僖公二十二年》。读音：èr máo

北海

这里指孔融，孔融曾任北海相，他为人好客，家中宾客常满。

樽罍

都是酒器，樽是古代的盛酒器具，罍也是一种大型盛酒器和礼器。

八咏

这里指沈约的《八咏诗》，代指表兄的诗才。

赏析

从文学手法上看，首联‘淼淼沅江路，犹迟皂盖临’描绘出一种期待友人到来的画面，以浩渺的沅江路衬托出等待的漫长，情景交融。颔联‘但疑三甲起，那识二毛侵’运用对比，将对友人仕途晋升的疑惑和不知友人已生白发的意外相对比，写出世事难料。颈联‘北海樽罍在，南园草木深’借典故抒情，‘北海樽罍’用孔融好客的典故，暗示表兄生前的豪爽好客，‘南园草木深’营造出一种人去园空的落寞意境。尾联‘水亭风月夜，八咏想遗音’通过回忆往昔水亭上风月之夜表兄可能留下的如沈约八咏般的美妙诗音，表达对表兄的怀念之情。整首诗情感真挚，通过对往事的回忆、对表兄为人和才情的描述，表达出对表兄去世的悲痛和怀念。意境上有浩渺、落寞、怀念等多种氛围的交融。主题思想主要围绕对去世表兄的缅怀，从对他未竟之事的遗憾到对他生前品德才情的追忆。

速览

《表兄知府郎中张公挽诗三首 其二》是宋代诗人周麟之的作品，主题为缅怀、用典、惆怅、抒情。淼淼沅江路，犹迟皂盖临。 但疑三甲起，那识二毛侵。 北海樽罍在，南园草木深。 水亭风月夜，八咏想遗音。