破虏凯歌六首 其一

译文

半夜的江风传来金鼓的声音，大军开始从石头城拔营出发。敌人没有料到各路军队渡江，淮西之战轻易就取得胜利。

注释

虏

对敌人的蔑称，lǔ

金鼓

古代军中用以指挥进退的铜锣和军鼓

拔营

军队离开宿营地，开拔

石头城

古城名，在今江苏南京清凉山一带

淮西

今安徽、江苏北部淮河南岸一带地区

唾手

比喻极容易得到，轻易

赏析

这首诗意境壮阔，生动地描绘了一场战事的开端与结果。从写作手法上看，首句‘夜半江风金鼓声’，通过描写夜半时分江风裹挟着金鼓之声，营造出一种紧张而又神秘的战前氛围，先声夺人。‘拔营初起石头城’点明军队出发的地点为石头城，简洁而直接。后两句则运用了对比和衬托的手法，‘虏情不料’写出敌军的失算，与我方‘诸军渡’形成鲜明对比，‘唾手平’则衬托出我方军队作战胜利的轻松。在情感表达方面，诗人充满了对己方军队的自豪与信心，字里行间洋溢着胜利的喜悦之情。主题思想上，主要是歌颂军队的胜利以及战略决策的英明。

速览

《破虏凯歌六首 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为战争诗、豪迈、叙事、胜利。夜半江风金鼓声，拔营初起石头城。 虏情不料诸军渡，一战淮西唾手平。