破虏凯歌六首 其五

译文

江上的花朵悠闲地聚成队列，清晨的云雾散开，（人们）争着看官军打退敌人归来。十万羌胡如今已经被击破，不需要天子御驾亲征了。

注释

霏

飘扬，这里指云雾飘动的样子。fēi

羌胡

古代对西北部少数民族的泛称。

烦

劳烦，烦劳。

六飞

指皇帝的车驾六马疾行。

赏析

这首诗意境壮阔而又带有一种胜利的欢快氛围。从写作手法上看，首句通过描写江花和晓霏，描绘出一幅清晨的景象，看似写景，实则是为下文的叙事做铺垫，以美好的景色烘托出胜利的喜悦。次句直接点明事件，‘争看’二字生动地表现出民众对官军胜利归来的关注与兴奋之情。情感表达上，充满了对官军大破羌胡的自豪与喜悦之情，同时也有一种对国家安定的欣慰。主题思想围绕着官军的胜利展开，反映出战争胜利给国家和民众带来的积极影响。

速览

《破虏凯歌六首 其五》是宋代诗人周麟之的作品，主题为胜利、叙事、喜悦、战争。江花闲队晓霏开，争看官军打贼回。 十万羌胡今已破，不烦天子六飞来。