破虏凯歌六首 其六

译文

捷报每天都传送到甘泉宫，使者接连不断地出去慰劳凯旋的军队。将士们欢呼着拜谢君王的赏赐，那雕饰精美的宝带映衬着洁白鲜亮的鹄袍。

注释

虏

对敌方的蔑称。

甘泉

指甘泉宫，本为秦宫，汉武帝扩建后成为西汉皇室的重要宫殿。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。lián piān

劳旋

慰劳凯旋的军队。

雕

雕刻，这里指雕刻精美的。

鹄袍

白色的袍服。hú páo

赏析

从文学手法上看，首句‘捷书日日到甘泉’，‘日日’叠词的运用强调了捷报传来的频繁，从侧面烘托出战事的顺利和胜利成果的丰硕。‘使者联翩出劳旋’描绘出一幅热闹的画面，‘联翩’形象地写出使者接连不断的状态。后两句则着重描写将士们的表现，‘欢呼拜君赐’生动地展现出将士们获得赏赐时的欣喜激动，通过人物的动作神态来表达他们的情感。在情感表达方面，全诗洋溢着胜利的喜悦之情，将士们因战功得到赏赐，这是对他们的肯定，字里行间充满了自豪与荣耀。在意境营造上，通过描绘捷报频传、使者劳军、将士受赐等场景，构建出一种欢快、喜庆、荣耀的意境。主题思想围绕着胜利展开，体现出对战争胜利的歌颂以及对将士们的褒奖。

速览

《破虏凯歌六首 其六》是宋代诗人周麟之的作品，主题为胜利颂、军情报、喜庆景、人物态。捷书日日到甘泉，使者联翩出劳旋。 将士欢呼拜君赐，雕衔宝带鹄袍鲜。