过浩然先生墓

译文

世间饱读万卷书的长寿老者，亲眼看着他堂堂正正地身入荒草。过往的行人应当下马经过（表示敬重），旧日的好友还有谁会带着祭品前来。山上的花朵默默无语像是在听讲学，溪水无情却自动流淌似在表示哀伤。这比花费黄金去买墓碑还要好啊，因为那些用黄金买碑碣的人，百年之后名字也已化为尘埃。

注释

庞眉

眉毛黑白杂色，形容老貌。庞，páng。

草莱

杂草，这里指荒野之处。

裹鸡

用绵裹着鸡肉，为古时悼念逝者的一种祭品，后用来表示吊祭。

碑碣

碑刻的统称。方者为碑，圆者为碣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法。诗中将孟浩然的才华学识与他身后的冷清对比，如‘人间万卷庞眉老，眼见堂堂入草莱’，一个饱读诗书之人却如此落寞。‘山花不语如听讲，溪水无情自荐哀’则是将山花、溪水拟人化，赋予它们人的情感与行为，生动地烘托出一种静谧又哀伤的氛围。从情感表达来看，诗人对孟浩然充满敬重与惋惜之情，敬重他的才华，惋惜他身后的寂寥。在意境营造上，通过描写墓地周围的山花、溪水等自然景象，营造出一种清幽、哀伤、肃穆的氛围。主题思想上，借对孟浩然墓的凭吊，表达了对有才华者身后不被重视的感慨，也体现出诗人对功名利禄的一种超脱态度，认为真正的声名不是靠碑碣所能留存的。

速览

《过浩然先生墓》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为吊唁、敬重、清幽、对比。人间万卷庞眉老，眼见堂堂入草莱。 行客须当下马过，故交谁复裹鸡来。 山花不语如听讲，溪水无情自荐哀。 犹胜黄金买碑碣，…