破虏凯歌二十四首 其四

译文

自从听到狗叫声朝着西山传来，就传来消息说（敌军的）车轮无法回转（即无法顺利退兵）。（敌军）自夸长驱直入如同破竹一般顺利，却不知道在剑门关先遭受挫败。

注释

瞰

从高处往下看，这里可理解为朝向，读音：kàn

衄

挫败、失败，读音：nǜ

诡

欺诈、假冒，这里可理解为自夸，用法：‘自诡’即自我吹嘘。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和反衬。前两句描绘了敌军初来时的气势，通过‘犬吠瞰西山’这种侧面描写来烘托一种紧张的氛围，而后两句则将敌军之前自夸的‘长驱如破竹’与‘不知先衄剑门关’的失败结果形成鲜明对比，更突出敌军的狼狈不堪。在情感表达方面，诗人充满了对敌军的蔑视与嘲讽。从意境营造上看，诗中既有战争场景的紧张感，如犬吠带来的不安，又有对敌军失败后的快意。主题思想上，通过描述敌军的失败来表现出我方的强大或者是一种对胜利的乐观态度。

速览

《破虏凯歌二十四首 其四》是宋代诗人周麟之的作品，主题为嘲讽、战争、叙事、对比。一从犬吠瞰西山，便报车轮不得还。 自诡长驱如破竹，不知先衄剑门关。