破虏凯歌二十四首 其五

译文

敌军饥饿得竟然没有一个月的粮食，煮弓弦、烧箭头也难以充饥。他们南下本来依靠着清河的粮食供给，没料到我方的侧翼军队在夜里断绝了他们的粮道。

注释

虏

对敌方的蔑称，音lǔ

恃

依靠，音shì

清河

可能为地名或者河流名，此处指敌军的粮食来源地

偏师

指主力军以外的部分军队

绝纲

断绝粮道。‘纲’在此处可理解为运输粮食的线路，音gāng

赏析

从文学手法上看，首句‘虏饿曾无一月粮’直接点明敌军粮食匮乏的状况，平铺直叙却又有力地交代了背景。‘煮弦烧箭莫充肠’使用了夸张的手法，通过描写敌军窘迫到煮弦烧箭来充饥，却仍不能果腹，生动地展现出敌军的狼狈不堪。情感表达上，充满了对敌军的蔑视，这种蔑视之情通过描述敌军的惨状得以体现。在意境营造方面，描绘出敌军缺粮的惨淡画面，一种胜利在望的氛围油然而生。主题思想围绕着宋军对敌军的军事胜利展开，通过敌军粮食断绝侧面反映出宋军作战策略的成功，表达了对胜利的自豪之感。

速览

《破虏凯歌二十四首 其五》是宋代诗人周麟之的作品，主题为军事、蔑视、胜利、叙事。虏饿曾无一月粮，煮弦烧箭莫充肠。 南来本恃清河粟，不意偏师夜绝纲。