破虏凯歌二十四首 其九

译文

燕山的宫殿台阁气势压倒阿房宫，又想要迁徙巢穴去占据大梁城。兴起于汉朝宫殿的三十六（这里指汉朝规模），本来就知道没有德行只会带来灾祸。

注释

虏

古代对敌方的蔑称（lǔ）

阿房

阿房宫，秦始皇所建的宫殿，规模宏大，这里代指宏伟的宫殿（ē páng）

大梁

地名，这里指代重要的城池（dà liáng）

祇

只，仅仅（zhǐ）

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将燕山的台殿与阿房宫作比，阿房宫在历史上以规模宏大、奢华壮丽著称，这里暗示了燕山台殿的气势非凡与骄奢，‘压’字突出其超越之势。第二句的‘移巢占大梁’则形象地描绘出一种侵略扩张的态势，‘移巢’如同鸟类迁徙，将侵略者的行动赋予动物习性的比喻，生动且带有轻蔑之感。从情感表达上，全诗充满了对侵略者的批判与警告，侵略者妄图像曾经辉煌的王朝一样建立庞大的统治，然而诗人指出他们无德，字里行间透露出对侵略者不道德行为的鄙夷和对其必然失败命运的笃定。在意境营造方面，通过对历史上著名的宫殿建筑的提及，构建出一种宏大又带有沧桑感的历史氛围。主题思想围绕着对侵略者的批判展开，揭示了无德者妄图扩张统治必然失败的道理。

速览

《破虏凯歌二十四首 其九》是宋代诗人周麟之的作品，主题为批判、借古讽今、咏史、宏大。燕山台殿压阿房，又欲移巢占大梁。 起就汉宫三十六，固知无德祇为殃。