破虏凯歌二十四首 其一一

译文

仅仅凭借着盟誓划分山河国界，二十多年来两国和平相处。谁知道违背盟约甘愿使国家败亡，怎么能轻易相信马韩哥（这个人）呢。

注释

踣

bó，跌倒、倒毙，在这里可引申为使国家败亡。

渝盟

背叛盟约。渝，改变、违背。

信誓

表示诚信的誓言。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。首句‘只凭信誓画山河’直接点明事件的开端是凭借信誓来划分疆界，简洁地交代了故事背景。‘二十余年两国和’进一步补充说明这种基于信誓的和平状态持续了很久。情感表达上，诗中充满了一种对背盟者的批判和谴责之情。前两句营造出一种看似稳定和平的意境，而后两句‘解道渝盟甘踣国，若为轻信马韩哥’则将这种平静打破，通过对违背盟约导致国家危亡之事的陈述，表达出对轻易相信他人而遭受恶果的感慨与批判。主题思想围绕着国家之间的盟约、信任以及背叛所带来的后果展开，反映出国际关系中诚信的重要性。

速览

《破虏凯歌二十四首 其一一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为叙事、批判、国际关系、诚信。只凭信誓画山河，二十余年两国和。 解道渝盟甘踣国，若为轻信马韩哥。