破虏凯歌二十四首 其一四

译文

为什么把人像画到皇宫的台阶前（指功臣像画于宫殿丹墀），怎么能让丑恶的鬼类靠近奎星（奎星主文运，这里代指朝廷）呢。君王想要对各少数民族（有戒备防范之意）作出警戒，不惜亲自题写表彰的文章。

注释

九墀

皇宫的台阶，‘墀’，chí，宫殿前的台阶

鬼质

形容丑恶的形象，常指敌对的、不良的形象

神奎

奎星，古人认为奎星主文运，这里代指朝廷等神圣之地，‘奎’，kuí

诸戎

各少数民族

云章

这里指君王亲自题写的表彰文章

赏析

从文学手法上看，首句采用设问的方式，‘何事’一词引出疑问，引发读者的思考。次句中‘鬼质’与‘神奎’形成鲜明的对比，一丑一美，一邪一正，突出强调了对敌对势力的厌恶与排斥。情感表达上，充满了对君王决策的拥护，君王通过表彰功臣来对诸戎作出警戒，表达出一种积极的、充满斗志的情绪。在意境营造方面，通过‘九墀’‘神奎’等意象营造出一种庄重、严肃且带有神圣感的氛围。主题思想围绕君王的军事防范意识与对功臣的表彰，展现出朝廷在应对外部势力时的积极姿态。

速览

《破虏凯歌二十四首 其一四》是宋代诗人周麟之的作品，主题为颂君恩、表警戒、宫廷诗、对比手法。何事图形到九墀，岂容鬼质近神奎。 君王欲作诸戎戒，不惜云章手自题。