破虏凯歌二十四首 其一七

译文

此前从京都出兵之时开始做饭（意即出征），就已经感觉到胡人的命运将要衰败。他们罪恶滔天不可饶恕，如今还妄图向医闾山祈祷（以求保佑）。

注释

烧饭

古时出征前的一种仪式，这里指出征。

胡星

指昴星，古人认为昴星象征胡人，这里代指胡人。

玉除

玉阶，这里代指朝廷宫殿，用以表示敌方政权。

贯盈

罪恶满盈。guàn yíng

医闾

医闾山，在今辽宁境内。yī lǘ

赏析

在文学手法上，首句‘向来烧饭起中都’采用叙事手法，点明出征的起始地点，‘烧饭’一词简单而生动地描绘出出征时的场景准备。‘已觉胡星堕玉除’则运用了象征手法，‘胡星’象征着敌方，‘堕玉除’表示敌方衰败的命运，将抽象的运势以一种形象的画面展现出来。情感表达上，充满了对敌方的蔑视和对其罪恶的批判。诗人认为敌方罪恶累累，‘罪恶贯盈天不赦’直接表达出对敌方罪恶的强烈谴责，这种情感是鲜明而坚决的。在意境营造方面，从出征的场景到敌方衰败的命运再到对其罪恶的判定，构建出一种充满战争正义性和敌方必然失败的意境。主题思想围绕着对敌方的批判以及对战争胜利的信心，表达出正义必将战胜邪恶的信念。

速览

《破虏凯歌二十四首 其一七》是宋代诗人周麟之的作品，主题为出征、批判、象征、战争。向来烧饭起中都，已觉胡星堕玉除。 罪恶贯盈天不赦，区区犹欲祷医闾。