破虏凯歌二十四首 其一八

译文

曾经为战争占卜亵渎了神灵的听闻，不相信名山（此处应指泰山之类的山，古人认为山有神灵）会遭受战火攻击。今天你的灵魂向泰山游去（岱，泰山的别称，古人认为泰山是魂魄所归之处），不知该以何种面目去面对神灵的宫殿。

注释

溷

hùn，混乱、混浊，这里是亵渎、冒犯的意思。

岱

dài，泰山的别称。

灵宫

神灵居住的宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与质问相结合的手法。前两句叙述曾经对神灵的亵渎行为，比如兵卜溷神听这种不敬重神灵的举动，以及不相信名山会被战火殃及的态度。后两句则通过对灵魂游岱（即游泰山，泰山在古代被视为灵魂归处）的描写，发出质问‘不知何面向灵宫’，表达出一种因果报应的思想。在情感表达上，有对亵渎神灵者的谴责，也有一种对冥冥中报应的冷峻审视。在意境营造上，通过对灵魂归宿的描写，构建出一种神秘而肃穆的氛围，让读者仿佛能看到一个灵魂战战兢兢走向神灵宫殿的画面。主题思想围绕着因果报应、对神灵的敬畏展开，警示人们要有敬畏之心，不可肆意妄为。

速览

《破虏凯歌二十四首 其一八》是宋代诗人周麟之的作品，主题为叙事诗、谴责、因果论、敬畏神灵。曾为兵卜溷神听，不信名山事火攻。 今日汝魂游岱去，不知何面向灵宫。