破虏凯歌二十四首 其二三

译文

这一天君王亲自督率军队，各个军营争着眺望天子的翠华旗。未曾损失一支箭就使敌军首领毙命，这又胜过澶渊之战击退敌人的时候。

注释

抚师

督率军队。

翠华旗

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。

戎酋

戎人的首领。酋，qiú。

澶渊

古湖泊名，在今河南省濮阳市西。宋真宗景德元年（1004年），辽萧太后与辽圣宗亲率大军南下，深入宋境。宋真宗在宰相寇准的力劝下，至澶州督战，宋军士气大振，大挫辽军锐气。后来双方订立澶渊之盟。

却敌

击退敌人。

赏析

从文学手法上看，首句‘此日君王自抚师’直接点明事件核心，即君王亲自统兵。‘列营争望翠华旗’通过描写各军营争望天子旗帜的场景，从侧面烘托出君王亲征的威严和受将士瞩目程度，有烘云托月之妙。在情感表达方面，字里行间充满了对君王亲征胜利的自豪和赞美之情。在意境营造上，通过描述军营中望着翠华旗的场景，展现出一种充满士气和希望的军事氛围。主题思想上，主要是对此次君王亲征取得巨大胜利的歌颂。整体诗风简洁明快，用对比的手法将此次胜利与澶渊之役对比，更突出此次胜利的辉煌。

速览

《破虏凯歌二十四首 其二三》是宋代诗人周麟之的作品，主题为叙事、颂君、军事、自豪。此日君王自抚师，列营争望翠华旗。 不失一矢戎酋毙，又胜澶渊却敌时。