景灵宫乐章 皇帝还位干安之曲

译文

皇帝亲临静谧的宫庭，迎受上天赐福。神灵安稳地端坐，庄重得好像有所承接。美好的酒已经进献，美德传闻宛如芳香。神灵的灵光长久留存，赐福我们亿万年的寿命。

注释

閟

bì，本义指闭门，此处可理解为静谧、幽静的意思。

逆厘

迎受福厘。逆，迎接；厘，福。

嘉觞

美酒。嘉，美好；觞，酒杯，此处指代酒。

德闻

美好的名声、声誉。

俞

yú，应允、答应，这里可理解为神灵的应允，灵光留驻。

祚

赐福。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围，通过描写皇帝在景灵宫的祭祀场景，展现出宫廷祭祀的神圣性。从写作手法来看，采用了白描的手法，简洁而直接地描述祭祀过程中的各个环节，如‘帝临閟庭，逆厘上灵’，简单几笔勾勒出皇帝亲临祭祀场所迎神的画面。在情感表达方面，传达出对神灵的敬重以及对国家、皇族得到神灵庇佑的祈愿，充满了崇敬和期待之情。主题思想围绕宫廷祭祀展开，体现了古代皇家通过祭祀祈求神灵护佑的宗教与政治文化内涵。

速览

《景灵宫乐章 皇帝还位干安之曲》是宋代诗人周麟之的作品，主题为宫廷诗、祭祀、庄严肃穆、祈愿。帝临閟庭，逆厘上灵。 神保安坐，肃若有承。 嘉觞既申，德闻惟馨。 灵光留俞，祚我亿龄。