景灵宫乐章 皇帝降殿干安之曲

译文

我正举行盛大祭祀，向上追溯那伟大的源头。祭祀之事恭敬肃穆，盛大的气势庄重威严。登上台阶又走下，秉持的心更加虔诚。承受上天的美意，直到千秋万代。

注释

秩

本义为积聚，此处指按次序举行（祭祀）。

元祀

大祭祀。

鸿源

大河的源头，比喻大业的开端，这里指伟大的源头。

展事

行事，此处指祭祀之事。

侐(xù)

清静、寂静，此处表示祭祀时的恭敬肃穆。

祲(jìn)

盛大。

升墄(cè)

登上台阶。墄，台阶。

荷(hè)

承受。

休

美善、吉庆，此处指上天的美意。

赏析

这首诗在文学手法上，用词古雅庄重，如‘秩’‘侐’等词，营造出一种典雅、肃穆的氛围。通过对祭祀场景的描写，‘升墄既降’简单勾勒出祭祀过程中的行动，简洁而富有画面感。在情感表达方面，充满了对祭祀之事的敬重虔诚，‘秉心益虔’直接表达内心的虔诚态度。在意境营造上，全诗笼罩着庄重、肃穆、神圣的氛围，与祭祀这一主题相契合。主题思想围绕着皇帝参与祭祀，表达对上天的崇敬以及对上天庇佑的祈愿，希望这种庇佑能够延续千万年，反映出当时人们对上天的信仰以及皇权与神权的一种联系。

速览

《景灵宫乐章 皇帝降殿干安之曲》是宋代诗人周麟之的作品，主题为祭祀诗、庄重、肃穆、敬神。我秩元祀，上推鸿源。 展事有侐，祲威肃然。 升墄既降，秉心益虔。 荷天之休，于千万年。