太庙乐章 皇帝盥洗干安之曲

译文

皇帝专心斋戒精心准备，到太庙中来祭祀祈祷。观看盥洗之礼的开始，就是用洁净来宣告。安然地承接祖宗的恩泽，慎重地祭祀彰显孝道。诚心充满于内，神赐的大福就会回报。

注释

鬷

zǒng，聚集。

假

gé，通‘格’，至，到。

衎

kàn，快乐、安定的样子。

孚

fú，信用，这里表示诚心充满。

恤

xù，慎重。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明了地叙述皇帝祭祀太庙时盥洗这一环节及其背后的意义。在情感表达方面，传达出皇帝对祖宗的敬重之情，如‘衎承祖宗，恤祀昭孝’，强调了承接祖宗恩泽和彰显孝道的情感。在意境营造上，通过描述祭祀的场景，给人一种庄严肃穆的感觉。主题思想围绕皇帝祭祀太庙，展现了封建王朝中皇家祭祀的庄重性，以及对祖宗崇敬和祈求福祉的心态。

速览

《太庙乐章 皇帝盥洗干安之曲》是宋代诗人周麟之的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬重祖宗、直叙。维皇斋精，鬷假于庙。 观盥之初，惟以洁告。 衎承祖宗，恤祀昭孝。 诚心有孚，介福斯报。