春贴子词 皇太后阁六首 其三

译文

清晨，计时的箭漏在催促着时间的流逝，这是君王向皇太后问安的时候。和畅的春风吹拂着玉制的律管，祥瑞的云气映照着旗帜。

注释

晓箭

拂晓时漏壶中指示时刻的箭。箭随蓄水逐渐上升，表明时间的推移。

莲漏

即莲花漏，古代的一种计时器。

光风

雨止日出时的和风。

玉琯

玉制的古乐器，这里可能借指宫廷中的乐器。琯，guǎn。

瑞霭

吉祥的云气。

云旗

像云一样的旗帜，多为帝王出行时所用。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直叙其事，点明时间与事件，简单直接地勾勒出清晨君王问寝的画面，给人一种庄重感。后两句通过描写环境来烘托氛围，‘光风浮玉琯，瑞霭映云旗’，以‘光风’‘瑞霭’等美好的意象营造出一种祥瑞、和美的意境。从情感表达来看，展现了宫廷中对皇太后的敬重之情，同时也传达出一种对宫廷祥和景象的描绘。主题思想围绕宫廷生活展开，体现出皇家的孝道与宫廷的祥瑞氛围。整体上简洁而生动地描绘出宫廷中的一个日常却又充满仪式感的场景。

速览

《春贴子词 皇太后阁六首 其三》是宋代诗人周麟之的作品，主题为宫廷诗、问安、祥瑞、庄重。晓箭催莲漏，君王问寝时。 光风浮玉琯，瑞霭映云旗。