春贴子词 皇太后阁六首 其五

译文

阳光照耀着蟠桃如同万点红丹，花丛前仙人配饰响声珊珊。将来采摘果实供奉西王母，定能看到许飞琼手捧玉盘。

注释

蟠桃

神话中的仙桃，相传三千年一开花，三千年一结果。

珊珊

形容玉佩等相碰撞发出的声音。

金母

即西王母，神话中的女神。

飞琼

传说中的仙女许飞琼，常被视为侍奉西王母的仙女。

仙佩

仙人的佩饰。

赏析

从文学手法上看，首句‘日照蟠桃万点丹’运用了视觉描写，‘万点丹’生动地描绘出蟠桃在日照下鲜艳的色泽，给人以强烈的视觉冲击。‘花前仙佩响珊珊’则从听觉角度，通过‘仙佩响珊珊’写出一种灵动的氛围，视听结合，展现出仙境般的美妙场景。在情感表达方面，诗中蕴含着对皇太后的美好祝愿，以蟠桃、仙佩、金母、飞琼等仙界元素入诗，暗喻皇太后如仙人般尊贵，希望她福寿安康。在意境营造上，整首诗营造出一种奇幻、祥瑞的仙境意境，让读者仿佛置身于神话传说中的仙境之中。主题思想围绕着对皇太后的尊崇与祝福展开，借助仙境的描绘表达出对皇太后的敬重和美好的期许。

速览

《春贴子词 皇太后阁六首 其五》是宋代诗人周麟之的作品，主题为祝寿、仙境、尊崇、祥瑞。日照蟠桃万点丹，花前仙佩响珊珊。 他年采实供金母，会见飞琼捧玉盘。