春贴子词 皇太后阁六首 其六

译文

不需要服用神奇的丹药、咽下花蕊般的琼浆玉液，年满八十身体依然轻盈。试着靠近玉案翻看金箓经书，更觉得春天到来后眼睛加倍明亮。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

琼

美玉，这里代指琼浆玉液。qióng

繙

同‘翻’，翻看。fān

箓

道教的秘文秘录。lù

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡又充满生机的氛围。诗中描写的皇太后年事虽高却身体轻盈，体现出一种长寿健康的状态。从写作手法来看，首句运用了否定的手法，通过‘不用’一词强调皇太后的健康并非依赖于神丹妙药，侧面烘托出她自然健康的状态。‘咽蘂琼’使用了借代的手法，以‘蘂琼’代指那些传说中的仙药。情感表达上，展现出对皇太后健康长寿的赞美与尊敬之情。主题思想围绕着皇太后的健康长寿展开，通过描述她在春天里的活动，表现出一种积极乐观的老年生活状态。

速览

《春贴子词 皇太后阁六首 其六》是宋代诗人周麟之的作品，主题为赞长寿、闲适、养生、敬上。不用神丹咽蘂琼，年登八十自身轻。 试临玉案繙金箓，更觉春来眼倍明。