春贴子词 皇后阁五首 其一

译文

池塘中的荇菜微微生出绿色，宫中的梅花暗自散发香气。五彩祥云凝聚在紫禁城上空，春气回转带来春天的景象。

注释

沼荇

沼，池塘；荇（xìng），一种水生植物。

五云

五色瑞云。常指皇帝所在地。

紫禁

指皇帝的居所，因古人以紫微星垣比喻皇帝的居处，故称。

青阳

春天。

赏析

这首诗在意境上营造出宫廷中春临大地的微妙氛围。通过描写沼荇的绿和宫梅的香，从细微之处展现出春天悄然来临的景象，让读者仿佛能嗅到那股若有若无的梅花香气，看到淡淡的荇菜绿意。在写作手法上，运用了视觉描写（‘沼荇微生绿’）和嗅觉描写（‘宫梅暗度香’）相结合的方式，使画面感更加丰富立体。‘五云凝紫禁，一气转青阳’则从宏观上描绘出皇宫上空祥云聚集，春气回转的祥瑞之景，有以小见大之感。情感表达上，透露出一种对新春的喜悦之情，同时也有一种宫廷特有的庄重感。主题思想主要是描绘宫廷中的新春景象，展现出宫廷春日的独特风貌。

速览

《春贴子词 皇后阁五首 其一》是宋代诗人周麟之的作品，主题为宫廷诗、写景、春景、祥瑞。沼荇微生绿，宫梅暗度香。 五云凝紫禁，一气转青阳。