春贴子词 皇后阁五首 其三

译文

在华美的胜景里金色的花朵欣喜地绽放新颜，用红酥油书写的小字点缀着宜春的字样。皇宫内庭也如人间一般嬉戏玩乐，自然是因为当下太平欢乐之事频繁。

注释

葩

花，读音：pā

酥

松软的意思，这里形容红酥油这种物质的质地

宜春

有宜于春天、适宜迎春的含义，这里是一种美好的点缀字样

内庭

皇宫的内院，宫廷内部的区域

康乐

安乐、欢乐

赏析

从文学手法上看，首句‘胜里金葩喜占新’通过描写金色花朵在胜景中的新绽，以小见大，从花朵的新盛来暗示整个环境的美好与生机。‘红酥细字点宜春’，‘红酥’点明了颜色和质地，‘细字’则描绘出精致之感，细节描写增添了画面感。情感表达上，诗中充满了一种喜乐之情，从‘喜占新’‘康事频’等字词中可感受到当时的欢快氛围。在意境营造方面，构建出了一个宫廷之中充满欢乐、富有生机的场景，花朵盛开、红酥小字点缀，充满了节日的喜庆氛围。主题思想主要是展现宫廷生活中的欢乐时刻，以及当时社会的安乐，反映出当时较好的社会状况。

速览

《春贴子词 皇后阁五首 其三》是宋代诗人周麟之的作品，主题为宫廷乐、喜庆、写景、喜乐。胜里金葩喜占新，红酥细字点宜春。 内庭也作人间戏，自是时康乐事频。