客中感怀

译文

在客居的旅途中行了三千里路，西风吹拂下两鬓满是灰尘。可笑吴起贪图功名，可叹苏秦游说各国。我寄托兴致并非是沉溺于饮酒，思念家乡难道是为了莼菜羹。可怜今晚的月亮，独自照着身处异乡之人。

注释

耽

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮，无与士耽’。

蒪

即莼菜，多年生水草，嫩叶可做汤菜。读音：pó。

吴起

战国初期军事家、政治家、改革家，一生历仕鲁、魏、楚三国，通晓兵家、法家、儒家三家思想，在内政、军事上都有极高的成就。这里是说他贪图功名。

苏秦

战国时期著名的纵横家、外交家和谋略家。以合纵之术游说各国。这里诗人叹其奔波。

赏析

从文学手法上看，首联‘客路三千里，西风两鬓尘’运用了对仗的手法，‘客路’对‘西风’，‘三千里’对‘两鬓尘’，工整而自然，生动地描绘出客居之人路途遥远、风尘仆仆的形象。颔联通过列举吴起贪名、苏秦说国两个典故，以古人之事来映照自己的心境，深化了诗歌的内涵。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡之情和对追名逐利的感慨。诗人否定吴起的贪名和苏秦的为说国奔忙，暗示自己不屑于此，同时又表达出自己客居他乡的孤独与对家乡的思念。在意境营造方面，‘西风’‘两鬓尘’‘今夜月’等意象构建出一种凄凉、孤寂的氛围，使读者能够深切感受到诗人在异乡的落寞。主题思想上，此诗主要表达了诗人客居异地时对家乡的思念，对名利的淡漠态度。

速览

《客中感怀》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为思乡、感怀、用典故、对仗。客路三千里，西风两鬓尘。 贪名笑吴起，说国叹苏秦。 托兴非耽酒，思家岂为蒪。 可怜今夜月，独照异乡人。