端午贴子词 皇太后阁六首 其四

译文

清凉之气在沐浴的宫殿中生出，兰花的芬芳在此间弥漫，华丽的宫殿幽深静谧，白昼的漏壶滴水悠长。试着诵读华美的诗章，打开藏有典籍的箱匣，御用香炉的轻烟随风袅袅，那是辟邪香在燃烧。

注释

蔼

这里是弥漫的意思。

蘂笈

蘂，ruǐ，同‘蕊’；笈，jí，箱匣的意思，这里的蘂笈可理解为存放典籍等的箱匣。

袅

缭绕、缠绕，形容烟气缭绕上升的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘凉生浴殿蔼兰芳’，通过描写凉、兰芳等意象，从触觉和嗅觉角度进行描绘，为读者勾勒出一幅清凉且芬芳的宫殿画面，‘生’字使凉这种感觉仿佛有了生命的动态感。‘玉宇深沈昼漏长’中‘深沈’写出宫殿的幽深寂静，‘昼漏长’则侧面烘托出宫殿中的静谧氛围，以景衬情。在情感表达方面，营造出一种闲适、优雅的氛围，体现出宫廷生活的恬静。在意境营造上，通过凉、兰芳、玉宇、御炉香等意象构建出一个华丽、静谧且带有祥瑞气息的宫廷环境。主题思想上，描绘出皇太后阁中的日常景象，展现宫廷生活中的高雅情致。

速览

《端午贴子词 皇太后阁六首 其四》是宋代诗人周麟之的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、静谧。凉生浴殿蔼兰芳，玉宇深沈昼漏长。 试诵琼章开蘂笈，御炉风袅辟邪香。