端午贴子词 皇太后阁六首 其六

译文

刚刚庆贺八十岁的高寿，又捧着石榴酒在紫庭朝拜。每一年都增添一根长命缕，打算将千万缕都献给慈宁宫的皇太后。

注释

八袠

八十岁。袠，zhì，古同‘帙’，量词，用于装套的线装书等，这里用于表示年龄。

修龄

长寿。

榴杯

盛有石榴酒的杯子。石榴在端午时节有特殊意义。

紫庭

帝王宫庭。

长命缕

旧俗端午时系于臂上以祈福消灾的五彩丝。

慈宁

这里指代皇太后居住的慈宁宫。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看，营造出一种喜庆、祥和且充满尊崇的氛围。‘八袠’点明皇太后的高寿，‘榴杯’增添了端午佳节的节日氛围，‘紫庭’和‘慈宁’等词则体现出皇家的威严与庄重。在情感表达方面，充满了对皇太后的敬重与祝福，通过描述庆祝高寿、端午习俗来表达对皇太后福寿绵长的美好祈愿。主题思想明确，是一首在端午佳节之际向皇太后表达敬意和祝福的应制诗。

速览

《端午贴子词 皇太后阁六首 其六》是宋代诗人周麟之的作品，主题为祝寿、端午、应制、尊崇。方开八袠庆修龄，又捧榴杯拜紫庭。 一岁一添长命缕，拟将万缕献慈宁。