端午贴子词 皇帝阁六首 其二

译文

商汤仁慈，解开罗网，德泽广布；舜帝圣明，无为而治，德义传扬。各种兵器全然不必使用，又何须倚仗赤灵符来辟邪消灾呢。

注释

祝网

商汤出行，见野外有人张四面网捕捉禽兽，祝祷说：‘自天下四方，皆入吾网。’汤认为这样太残忍，于是撤去三面网，诸侯听说后称赞汤的仁德，这里表示仁德之举，出自《史记·殷本纪》

汤

商汤，商朝开国君主，拼音：tāng

垂裳

原指穿着长大的衣服，形容无所事事或文绉绉的样子，后多用以比喻帝王无为而治，出自《易·系辞下》

舜

传说中的上古帝王，姓姚，名重华，号有虞氏，史称虞舜，拼音：shùn

德敷

德义传布，‘敷’有传布、散布之意。

五兵

五种兵器，所指不一，一说为戈、殳、戟、酋矛、夷矛，这里泛指兵器。

赤灵符

旧时端午节避邪的符箓，用朱砂画成。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘祝网汤仁布’引用了商汤网开三面的典故，‘垂裳舜德敷’提及舜帝无为而治的故事，通过这些典故来展现圣君的仁德，使诗句富有历史文化底蕴。在情感表达方面，传达出对古代圣君之德的崇敬与向往之情。在意境营造上，给人一种清平、祥和的氛围，仿佛回到圣君治理下的太平盛世。主题思想上，借古讽今或者是借古喻今，以古代圣君的德政来暗示当下也应追求这样的仁德治理，不应该迷信武力或者符箓之类的东西。

速览

《端午贴子词 皇帝阁六首 其二》是宋代诗人周麟之的作品，主题为用典、咏史、敬古、讽今。祝网汤仁布，垂裳舜德敷。 五兵浑不用，安事赤灵符。