端午贴子词 皇后阁五首 其二

译文

缠绕在手臂上的长生缕，无非是出自柘馆的丝线。又因为穿上葛布做的衣服，从而深深思念起《葛覃》这首诗。

注释

柘

一种落叶灌木或小乔木，这里指柘馆，拼音：zhè

袗

单衣，拼音：zhěn

絺绤

葛布的统称，精曰絺，粗曰绤，拼音：chī xì

葛覃

《诗经》中的一篇诗，拼音：gě tán

赏析

从文学手法来看，诗中运用了联想的手法。由手臂上的长生缕联想到它的出处柘馆丝，再因身上所穿的葛布衣服联想到《葛覃》诗。在情感表达上，流露出一种细腻的情思，这种情思既有着对传统事物的珍视，也可能蕴含着皇后在端午时节的独特思绪，或许是对宫廷生活中传统礼仪、文化传承的一种感怀。在意境营造方面，通过简单的事物如长生缕、柘馆丝、葛布衣服等，营造出一种富有古典文化氛围的意境。主题思想上，以端午时节的物品和穿着为切入点，展现出宫廷生活与传统文化的紧密联系，体现出一种对传统的遵循和对文化内涵的体悟。

速览

《端午贴子词 皇后阁五首 其二》是宋代诗人周麟之的作品，主题为宫廷诗、端午、联想、文化传承。绕臂长生缕，无非柘馆丝。 还因袗絺绤，深念葛覃诗。