端午贴子词 皇后阁五首 其三

译文

甘霖在今年应该是应验了祈祷祈求，（皇后）屏弃荤腥食物和您（皇上）一样。德化施行自然是皇恩浩荡，又何止是像春雨润泽郊野一犁之地那么简单。

注释

甘霔

甘霖，及时雨。霔，shù。

祷祈

祈祷，向神求福。

荤茹

荤腥食物。茹，可表示吃。

化行

德化施行，德行的推广。

赏析

从文学手法上看，首句‘甘霔令年应祷祈’点明了有甘霖降下应和了祈祷之事，直接入题。‘屏除荤茹与君齐’通过描写皇后屏除荤食这一细节，以小见大，展现皇后的贤德以及对皇上的追随。‘化行自是恩波远’则将这种行为上升到德行教化的层面，体现出皇后德行的影响力。在情感表达上，既表现出对皇后德行的赞扬，也暗示出对皇家统治的肯定，认为这种贤德之举会带来广泛的恩泽。在意境营造上，通过甘霖、春郊等景象，营造出一种祥和、滋润的氛围。主题思想围绕着对皇后德行的歌颂以及皇家恩泽的传播。

速览

《端午贴子词 皇后阁五首 其三》是宋代诗人周麟之的作品，主题为颂德、宫廷、祥和、细节描写。甘霔令年应祷祈，屏除荤茹与君齐。 化行自是恩波远，何止春郊雨一犁。