金陵九日

译文

西风里野菊的香气弥漫在路上，众人在雨花台上聚集宴饮。在接近九重高天之处瞻望钟山，于五色祥云里眺望建章宫。不要推辞今日绿酒的沉醉，黄金难以买到年少时的轻狂。清丽的歌声惊起向南飞的大雁，大雁飞散化作秋声送走夕阳。

注释

壶觞

酒器，这里指代酒。

九重天

指天的极高处，常用来表示宫廷或帝王居所，也指仙境。

瞻

zhān，往上或往前看。

钟阜

即钟山，在南京。

建章

汉代宫殿名，这里代指宫殿。

绿酒

美酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写野菊香和在雨花台宴饮的场景，运用了视觉和嗅觉描写，奠定了全诗的基调。颔联采用虚实结合的手法，‘瞻钟阜’‘望建章’既有眼前之景，又有联想之境，拓展了诗歌的空间。颈联‘绿酒莫辞今日醉，黄金难买少年狂’直抒胸臆，用对比的手法强调年少时光的珍贵。尾联以景结情，‘清歌惊起南飞鴈，散作秋声送夕阳’，清歌惊雁，雁声化作秋声送夕阳，意境深远，使全诗余味无穷。在情感表达上，诗中既有对眼前金陵景色的喜爱之情，又有对年少时光易逝、青春不再的感慨，还蕴含着及时行乐的思想。在意境营造方面，诗中构建了一个既有自然野趣，又有高远之境的画面，秋风、野菊、高台、雁声、夕阳等景象相互交织。主题思想上，主要表达了诗人对时光和生活的思考，在特定的金陵景色的烘托下，传达出珍惜时光、及时享受生活的情感。

速览

《金陵九日》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为写景、感怀、宴饮、直抒胸臆。野菊西风满路香，雨花台上集壶觞。 九重天近瞻钟阜，五色云中望建章。 绿酒莫辞今日醉，黄金难买少年狂。 清歌惊起南飞鴈，…