高平九日

译文

南山的云彩明净，紫翠之色的山峦好像在浮动，登临绝顶极目远望，思绪悠悠。偶然恰逢重阳佳节牵动起作诗的兴致，随意地端起酒杯来排遣旅客的愁绪。经霜的枫叶像喝醉了酒一样迎着太阳，寒冷的泾水带着冰在流淌。在西风里频繁地推起乌纱帽，笑着将黄花插满两鬓，满鬓都是秋意。

注释

凭陵

登临，登上。

芳尊

精致的酒器，这里指代美酒。

鸦枫

乌鸦栖息的枫树。

乌纱

乌纱帽，古代官员所戴的帽子。

频岸

频繁推起。‘岸’这里是动词，推起的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联对南山景色进行描绘，‘云净南山紫翠浮’通过色彩的渲染，展现出一幅开阔且富有生机的画面，‘浮’字让静止的山峦有了动态感。颔联中‘偶逢佳节牵诗兴，漫把芳尊遣客愁’直抒胸臆，写出佳节引发诗兴和借酒消愁的心境，以实写情。颈联则继续写景，‘霜染鸦枫迎日醉，寒冲泾水带冰流’，把经霜的枫叶拟人化，说其‘迎日醉’，形象生动，同时‘寒冲泾水带冰流’也细致地刻画出泾水寒冷带冰的状态，情景交融。尾联通过描写自己在西风里的举动，‘乌纱频岸西风里，笑插黄花满鬓秋’，画面感极强，一个在西风中插满黄花的诗人形象跃然纸上。在情感表达方面，既有佳节客居他乡的愁绪，又有对眼前景色的喜爱和旷达的情怀。从意境营造来看，整首诗营造出一种秋意萧瑟但又不失豁达的意境。主题思想上，通过写重阳节登高所见所感，展现了诗人在特定节日里复杂的情感和对自然景色的感受。

速览

《高平九日》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为思乡、重阳、写景、抒情。云净南山紫翠浮，凭陵绝顶望悠悠。 偶逢佳节牵诗兴，漫把芳尊遣客愁。 霜染鸦枫迎日醉，寒冲泾水带冰流。 乌纱频岸西风里，…