金陵怀古

译文

绿树生出凉意，隔夜的雨已经停歇，汀洲上到处都是荷花荷叶。登高之时有酒相伴，心中愁闷竟全然忘了沉醉，感慨古事却无言可说，独自倚靠着高楼。六朝的宫殿只剩下古迹，千古以来达官贵人的衣冠冢如今已荒废为荒丘。太平的时节有着不同的景致，青山依旧青葱，江水依然流淌。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

汀洲

水中小洲。

浑

简直，几乎。

衣冠

这里指达官贵人。衣，yī；冠，guān。

漫

徒然，白白地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。前两句描绘出一幅清新的雨后金陵景色，绿树、荷花荷叶布满汀洲，充满生机。写作手法上，借景抒情，以乐景衬哀情。诗人登高饮酒本应是快意之事，但却‘浑忘醉’，实则内心被古事所牵绕。情感表达方面，诗人通过对金陵昔日繁华的宫殿如今成为古迹，曾经的达官贵人衣冠冢沦为荒丘的描写，表达出对历史兴衰无常的深沉感慨。主题思想上，体现出对历史变迁、人事代谢的思考，以及对世事无常的喟叹。整体风格含蓄深沉，以金陵这一具有深厚历史底蕴的地方为依托，展现出历史的厚重感。

速览

《金陵怀古》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、借景抒情。碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。 登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。 宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。 太平时节殊风景，…