偈颂六十五首 其二

译文

满眼纷纷扬扬地下着祥瑞的雪，雪填满了沟沟壑壑谁能分得清呢。文殊菩萨没有地方安置全身，普贤菩萨也失去了真正奇妙的诀窍。乌鸦变成了白头鸦，铁树变成了挂满银线的样子。告诉诸位，看见没看见，庭院里没有人站立片刻的时候，就是太平的时候了。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种文学体裁，由固定的字数和韵律组成，通常用来表达佛理或宗教感悟。

瑞雪

吉祥的雪。因为适时的冬雪预示着来年是丰收之年，所以被视为祥瑞。

辨别

分辨、区别。

文殊

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，代表聪明智慧。

普贤

普贤菩萨，佛教四大菩萨之一，象征理德、行德。

妙诀

奇妙的诀窍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘乌鸦变作白头鸦，铁树翻成银线结’，将乌鸦变白、铁树如挂满银线般的景象描写得极为奇特，夸张地描绘出雪景带来的奇异变化。在意境营造上，通过描绘雪景的纷繁，营造出一种迷幻、空灵的意境。从情感表达方面，有一种超脱尘世的淡然之感，对世间景象的一种冷眼旁观式的描述。主题思想上，以雪景下的种种现象暗示一种对世相的感悟，最后提到‘庭际无人立片时，便是太平底时节’传达出一种静谧、无为而治的思想境界。整体给人一种充满禅意的感觉，将自然景象与佛理禅意相结合，表达出一种超凡脱俗的观念。

速览

《偈颂六十五首 其二》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为写景、禅意、超脱、佛理。满目纷纷呈瑞雪，填沟塞壑谁辨别。 文殊无处顿浑身，普贤失却真妙诀。 乌鸦变作白头鸦，铁树翻成银线结。 报诸人，瞥不瞥，…