偈颂六十五首 其七

译文

有能表达出来的语句，也有没有表达出来的语句，就像藤蔓缠绕着大树。（这种状态如同）石头崩裂、山崖崩塌，有剧毒的蛇横在道路中间。等到大树倒下藤蔓干枯，（就会有悉哩苏嚧这样难以言说的状态）。

注释

偈颂

jì sòng，一种佛教的韵文，通常用来表达佛理。

藤

téng，某些植物的匍匐茎或攀援茎。

悉哩苏嚧

xī lǐ sū lú，这是一种佛教用语，多表示一种难以言说的状态或者境界。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻的手法，如‘有句无句，如藤倚树’将语句之间有和无的关系比作藤与树的依存关系，生动而形象地描绘出一种难以言说的逻辑关系。‘石裂崖崩，毒蛇当路’则是一种夸张手法的运用，以强烈的画面感来营造紧张、危险的氛围，暗示这种有句无句的关系背后隐藏着巨大的不可测性。从情感表达来看，整体传达出一种冷峻、严肃的感觉，没有明显的世俗情感的直接抒发，更多的是对某种哲理的冷峻审视。在意境营造上，通过一系列富有冲击力的画面，如石裂崖崩、毒蛇挡路、树倒藤枯等，构建出一种充满危机、变动不居的意境。其主题思想比较隐晦，可能是在阐述佛法中的某些哲理，关于有与无、现象与本质之间复杂的关系，以及这种关系的不可捉摸性。

速览

《偈颂六十五首 其七》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为哲理诗、佛理、冷峻、比喻。有句无句，如藤倚树。 石裂崖崩，毒蛇当路。 树倒藤枯，悉哩苏嚧。